English

日本地圖訂製文字規範與建議

日本地圖英文/日文字體設計如下:

➤訂製文字為大寫英文字母或日文或中文 (需為同一種語言)

➤字數限制: 日本地圖(壁幔)第一行大字主標為30個英文字母或20個日文/中文內(英文部分包含JAPAN MAP字樣與標點符號,空格不算。因為日本地圖為直式,左右較窄,所以建議文字越簡潔會越好看喔!)
您可以選擇訂製您的名字+JAPAN MAP (YOUR NAME'S JAPAN MAP),或者是任何您想要訂製的文句。

日本地圖(實木框海報)因版面較小,第一行大字主標訂製文字為20個英文字母或10個日文/中文內(英文部分包含JAPAN MAP字樣與標點符號,空格不算。)

➤日本地圖第二行小字副標原設計內容為YOUR JOURNEY, YOUR WORLD MAP. 您也可以訂製任何想要的文句(字數限制為30個英文字母或20個日文內。如需更改副標內容請於下單時幫我們於商品頁面選擇「是,我要訂製主標+副標(第二行小字)」的選項即可填寫副標訂製內容。

大字主標左上的飛機符號為固定設計,如不需要飛機符號,請於下單時幫我們至購物車頁面的"備註欄"特別註明

➤兩人共同訂製建議可以使用『&』取代AND (呈現上較為好看)

如: 『JERRY & IVY'S JAPAN MAP』

➤英文名結尾為S,以正確英文文法來說,建議不需要再加『 'S』只需一撇即可,如:『 IRIS' JAPAN MAP』

➤可以加上符號,如下:

數字 0-9
英文逗號    ,
英文句號    .
英文分號   ;
和 AND   &
破折號   -
斜線   /
引號  " "
括弧  ( )
加號   +
愛心(實心, 白色)   ❤️
飛機(實心, 白色)   ✈️
波浪   ~

其他特殊符號可能會無法顯示故較不建議使用,如有特殊需求請先填寫,並於下單後來信與我們做確認。

 

*請注意,您填寫的訂製內容須為“完整訂製內容",例如:您想訂製 JERRY'S JAPAN MAP,請務必完整填寫:『JERRY'S JAPAN MAP』至表格中,請"不要"只填寫『JERRY』。我們將優先處理完整填寫的訂單,未完整填寫的訂單因為我們還需要致電或email與您做確認,所以一定會延誤出貨進度喔。

*請注意,因應大家經常出現的筆誤並讓整體訂製流程更為快速,以下幾種狀況我們會自行調整訂製內容,不再另外與您做確認,若有特殊需求請於購物車頁面備註欄中說明:

1. 您的訂製文字與符號之間沒有空格,如:『JERRY&IVY'S JAPAN MAP』,我們會直接調整為:『JERRY & IVY'S JAPAN MAP』,如果您這邊確定不需要空格,請於購物車備註欄中註明,如:JERRY&IVY 中間不需空格

2. 標點符號明顯錯誤,如:『JERRYˋS JAPAN MAP』,我們會直接調整為:『JERRY'S JAPAN MAP』,如果您這邊確定要不一樣的標點符號,請於購物車備註欄中註明。

*如您有任何要對我們說的話,請不要填寫在商品頁面旁的訂製文字欄中,請您在購物車頁面的"備註欄"填寫即可。

Contact Us

需要其他幫助嗎? 與Umade聯繫